by Dr. David H. Stern
Presenting the Word of God as a unified Jewish book, the "Complete Jewish Bible" is a translation for Jews and non-Jews alike. It connects Jews with the Jewishness of the Messiah, and non-Jews with their Jewish roots. Names and key terms are returned to their original Hebrew and presented in easy-to-understand transliterations, enabling the reader to say them the way Yeshua (Jesus) did! For readers familiar with the "Jewish New Testament," the "Complete Jewish Bible" is a welcome sight!
"Marvelous! Inspired! The Word, as presented in this format, has shaped my life like nothing else. And as names, events, places, and actions are presented in their original and proper context, several historical recordings take on a whole new meaning and are better understood. ..." -- Teric Darken
Christian Book Distributors
"One of my biggest peeves as a student of language has always been the "Romanization" of the Hebrew in the OT, and the poor context of much of the Greek in the NT. This translation addresses both. Not only does it use the correct words and contexts, but it is also reader friendly in that it translates to voice well. Many translations are good for study, but sound broken when read aloud. This one works." -- Jimmy Williams Jr.
"As a Messianic Jew I would say, this is the best translation for me, because it promotes both Yeshua is the Son of G-d, and Melech haYehudim (King of the Jews). It makes possible to show the real Jewish Messiah to our unsaved Jewish brothers and sisters!" -- Andras
About the Author
David H. Stern, born in Los Angeles in 1935, is the great-grandson of two of the city's first 20 Jews. He earned a Ph.D. in economics at Princeton University and was a professor at UCLA. In 1972 he came to faith in Yeshua the Messiah. He then received a Master of Divinity degree at Fuller Theological Seminary, did graduate work at the University of Judaism and was active in the Messianic Jewish movement. In 1979 the Stern family made aliyah (immigrated to Israel); they now live in Jerusalem. Dr. Stern authored the "Messianic Jewish Manifesto" from which "Restoring the Jewishness of the Gospel" is excerpted. His books include "Restoring the Jewishness of the Gospel: A Message for Christians" and "Messianic Judaism: A Modern Movement with an Ancient Past."
- Binding: Paperback
- ISBN: 978-9653590182